第二章飞行女王（5 / 8）

会就要开始了。”

记者的提问结束了，来自先驱观察者与时代周刊的记者没有发言，然而当来宾们退到时装表演以外的场地上时，我看到他们围住了普图南。模特儿们开始展示艾米莉的服装了，而设计者本人却在场外做着低调的现场评论。

“外套的下摆很长，”当一位修长的模特儿穿着白色的外套与打褶的海军裤漫步穿过大厅时，她开始评述了“既不会向上卷，也不会暴露腰腹外套上的丝绸装饰用的是降落伞的料子。”

飞行的主题明显地贯穿着服装的风格，银纽扣做成小螺旋推进器的形状，六角形的螺帽扣紧了紧身运动衫，皮带上镶嵌着降落伞式的金属扣。所有衣料的色彩都浅淡柔和，而且耐洗，这是一个令人震惊的完全贴近生活的时装发布会。

“这件外套用的是哈里斯粗花呢，”她说“我们稍微做了一下翻新，为它挂上耐洗的衬里。”

那些简洁的，在某些方面有点儿男性化的实用服装——宽肩，肥袖，自然的腰围——有一种古典的优雅风格，深深吸引了人群的视线。到这个晚会结束的时候，菲尔德公司的售货小姐们已经有了不俗的业绩，那些女上衣与套装最低卖到三十美元一件。

吃晚餐的时候，坐在我的匈牙利红烧牛肉之后，我同她说起了这一点“那些上流社会的风格不是你真心想追求的，是不是？”

艾米莉，她的丈夫还有我坐在朝圣者之家旅馆的维多利亚房间内，他们下塌在这家旅馆。我是朝圣者之家的常客，只是一般都在地下室吃午餐。这间漂亮优雅的以白色与黄色为基调的房间，悬挂着鲜红色的慢帐，点缀着一幅巨大的维多利亚女王的油画，好在它挂在房间的另一侧，并不影响我们的食欲。

“是的，”她表示承认，同时用餐巾碰了碰丰满的嘴唇，她刚刚吃完这家饭店的特色菜——浇汁煎乳鸽，还有甜椒“我想我的顾客都是有工作的女人，尤其是职业女性。”

“我们不打算在商业界待太久，”普图南说“如果要我们坚持高质量的产品与低廉的价格。”他是我们三个人当中第一个吃完晚餐的，他狼吞虎咽，连罐中的羊胸脯都吃光了，似乎这是他最后的晚餐。

“有工作的女人需要耐洗的不易起皱的面料。”她说，听起来既像是商业宣言，又像是政治声明——这两者并没有很大的不同。

“然而，我们不会获利。”普图南说。

她推开盘子，耸了耸肩“行李生产线干得很不错。”

“那倒是。”普图南附和了一句，显然他不想让谈话变成争执“那些演讲日期就快到了，我们必须尽快让一切步人正轨。”

她瞥了我一眼，显而易见，她为在一个陌生人面前讨论他们的私人买卖感到不安。

“而且，”普图南轻快地说，冰冷的眼睛在镜片后面闪闪发光“我想给你看一样东西，亲爱的也许在我们吃过甜点之后。”

她用一种类似怀疑的目光看着他“什么？”

他的眉毛扬起来，又落了回去，有些像高罗治马科斯，只是没有那样有趣。“一样你会喜欢的东西，一样有潜在价值的东西。”

“我可以问”她再次转向我，笑容既温暖又满含歉意“我的意思是别介意，黑勒先生”然后她面对着她丈夫“是否有理由解释一下我们为什么要在社交背景下谈论生意呢？”

“我想你可能已经知道了问题的答案，ae。”

“辛波肯，”她叫了一声他的绰号，在这顿奢侈、昂贵的晚餐中，她已经这样叫他好多次了“我跟你说过多少回了，我不在乎这些，那只是在众人面前不得不容忍的事情。”

“我不同意，”他皱起了眉头，然后向我这边轻弹了一下手指“至少帮我一个忙，向内特征求一下职业性的建议，毕竟，他是保安方面的行家，难道他今天晚上做得不够好吗？”

艾米莉微笑着，摇了摇头，然后再次对我说“别介意，黑勒先生，但是——”

“我同意你，”我对她说，放下了手中的红烧牛肉“真见鬼，我不知道你丈夫居然对我如此看重。”

普图南的薄嘴唇不快地牵动了一下，然后他说：“坦率地讲，ae，我对我们的客人做了周密的调查。”

“斯莱姆推荐的他，”她说，耸了耸肩“你告诉我的。”

“实际上，”普图南说“是乔治雷阿最先提到黑勒先生的。”

他的确调查了我“你怎么认识乔治雷阿的？”我问，几乎有些生气了，到底是哪个该死的家伙向普图南推荐了我？雷阿，华尔街一流律师，在一九三二年火奴鲁鲁的玛西案件中，是仅次于克罗伦斯达罗的律师，我当时是达罗的调查员。

“我们是高尔夫球的伙伴，”普图南说“黑勒先生，我听说你行动谨慎，这正好符合那些名人们的特殊需求，还有明星。”

这倒是事实，我自己私下里开了几间信贷公司，一些丈夫或妻子都背着自己的配偶偷偷存钱，这使得我的公司一直生意兴隆——那些顾客都不是默默无闻之辈。

“