第六章 迦兰陀竹园（4 / 4）

来到阿凯西，是为了你自己想要知道某些事的答案一样；每一个最初来到雪山南麓，寻求知识的人最初的目的都有所不同。他们之中有的最初只是为了预言和博彩，以此某得世俗的享乐，有的可能是为了获得传说中殊胜的兵书、治病救人的药方、或是无上的力量与魔法……总之，每一个进入阿凯西寻求知识的人，最终都殊途同归……放弃了所有现世那片面的追求，从原来寻求某个具体的东西，渐渐变成了追求‘知识’和宇宙的答案本身……”

伊奥斯苦笑着说：“我还是不能理解……你们追求这些常人无法理解的事情，也就只是为了成为，帮毘湿奴寻找那进入那三分之一禁书库钥匙的奴隶！不是吗？！”伊奥斯再次开始愤怒的吼叫，“你知道吗？！我这两次进入阿凯西，唯一的感受是什么吗？求知？渴望真理？不，不……我告诉你，是痛苦！这就是你们唯一追求？！自虐者们！”

老人笑了起来，但目光依旧那么慈祥：“哈哈哈……那你又是否知道，刚刚，在禪怛罗乞答带你过来之前，我就在这里入定的那段段的五分鐘，经歷了多少世界吗？”

“多少？！”

“十亿个。”

这简短的回答，让聒噪、愤怒的人哑口无言，他不在吵闹了。

龙树大师双手合十，他望向天空：“伊奥斯，我从少年时就已经开始像这样阅览这些星星了。年轻人，我经过了无数阿僧祇的苦难，和无数次世界的变动，甚至最近的一次变动，让我这个本来正在在南?萨罗国的伽蓝精舍里，指导学生们打坐的老头子，突然回到了两百年前的现在，才有机会被这座竹园的主人请到这北方来，在这园中教学，成为你的老师……”

“两百年后……您来自于两百年后……”

伊奥斯失声痛哭，他谦卑地跪了下来，顶礼他的老师。

老人摸了摸这位年轻人的后脑勺，意味深长地，叹了一口气：“孩子，当你找到这里的时候，你以为这里就是你旅途的终点了，是吧？”

“是的……”

“我要告诉你，这里，只是你旅途的。”

注解区：

檀越：佛家术语，梵文为danapati，音译为檀那钵底，佛家术语，意为施主，即佈施寺院、僧侣衣食的善信

许阿得斯星团：即毕宿星团（hyades），是一个疏散星团，位于金牛座，在希腊神话中，毕宿星团被认为是泰坦神阿特拉斯的七个女儿许阿得斯所化

梵天：天城体梵文，brahā，因佛教文献中将其居所大梵摩天（ahābrahādeva）简称为“梵天”并代指之而得名，在印度教中它与毗湿奴、湿婆并称三相神

毘湿奴：梵文vishnu也译为毗湿奴、毘纽笯，是印度教三相神之一，是“守护”之神

《梨俱吠陀》：全名《梨俱吠陀本集》，梵语罗马化为rigveda，是吠陀经中最早出现的一卷，成文于西元前16世纪到前11世纪，是除了赫梯语的文献外，在印欧语系语言中最古老的书籍。与其他文明的古老文献不同，它是以口传方式保存下来的

克里木：kryskiy，即克里米亚，名字源自韃靼语“克里木”，是韃靼人最早期汗王的名字，克里米亚最早名称是可萨莉，因为可萨人曾在那里居住过，也有认为克里米亚的名字是来自一个城市的名称qiri

阿僧祇：梵语：asakhya，意为“多到不可计数的”，是一个佛教数字词，在古代对应数字为10104（现行则是1056）

?萨罗国：又译拘萨罗（梵文：kosa），古代印度的一个地区，位于现今北方邦的奥德地区